Category: Keramik

TV programmet Svenska folkfester kommer att sända från Tjörnedala och Konstrundan på lördag (påskafton) kl 18.15.
Därför har SVT varit här och intervjuat mig idag medan jag jobbar och pratar om mina Kärl.
Det blir ett litet konstnärsporträtt på 1 eller 2 minuter i programmet som sänds i SVT1. Kan också ses på SVT play om man inte har möjlighet att se det på lördag.

Och om du vill besöka min utställning i Brantevik efter programmet, så är jag nummer 152 på KARTAN.

Today the Swedish television SVT has made an interview with me in my studio. The interview will be a part of the program Svenska Folkfester and contains 6 different portraits of local artists at Österlen in Skåne. Each portrait will be about 1 or 2 minutes long.
The program will be broadcast at SVT1 on Saturday at 6.15 pm.

Jag har haft flera trevliga besök i min verkstad under sommaren.
Om du har lust att besöka mig är du hjärtligt välkommen efter överenskommelse.
Ring mig eller maila mig senast dagen innan så att du vet att jag är hemma och kan ta emot dig.

Jag har ingen utställning här hemma och det varierar vad jag har hemma att visa upp, allt efter var jag ställer ut någonstans.

Kontakt info finner du på min hemsida under länken: Om Mig

If you want to visit me in my studio. Please call me or send me an email latest the day before. So that you are sure of that I am home and have the possibility to meet you.
You find my contact details on my webpage.

Så är de äntligen klara, mina vita kärl i porslin. Som jag har jobbat med sen januari……med både framgång och nederlag som resultat. Det är långt svårare att producera något igen som man gjorde för ca 3-4 år sedan, än det var att skapa dem i första omgång. När det har gått så lång tid har jag landat i ett en ny tid och rum rent uttrycksmässigt och känslomässigt och jag har börjat lära mig en teknik att bygga mina Kärl i stengods, som visade det sig inte fungerar på porslin. Vilket gjorde att att många av porslins kärlen deformerades i bränning, sprack under byggnad och i nedkylningen i ugnen.

Det har med andra ord varit mycket frustration och känslan av att jag nästan inte vet vad jag håller på med…..men jag ger mig ju inte….när något inte fungerar så måste jag ju komma på vad det är, eftersom det har fungerat helt utmärkt tidigare att bygga stora volymer i porslin.

Jag vet en hel del mer nu än när jag började, i porslinet måste jag bla. jobba mycket mer direkt för att inte skapa för mycket spänningar i godset.
Jag måste också se till att det inte blir för stora skillnader i tjockleken av godset vilket ofta skapar sprickor.

Porslins Kärlen är ca 50 cm höga och har en dm på ca 21 cm.

Och kommer jag att fortsätta med att göra dem? Jag kommer iallafall att fortsätta att försöka hitta ett sätt att göra dem snabbare och enklare än det blev denna gången, och så får vi se.

Nu är dessa 4 sänt till Brian Haughton Gallery, i London för en utställning som öppnar den 28 juni.

At last my White Vessels are ready for shipping to Brian Haugthon Gallery in London. It has been quite a lots of more struggle and frustration to build these 4 pieces then I had expected. As it was 4 years since I last time built the first ones and that building process went on very smoothly I thought this would be an easy job. But NO!

I realize that I am in a new time and space in my expression and I build the vessels in a different way than 4 years ago. And that didn’t´t work for the porcelain this time, I had to find a new way to build them to avoid cracks in different stages of the process in producing them.

But at last after 6 months, I have 4 pieces to deliver for Brian Haughton Gallery and his opening of the exhibition at the 28 june 2017.

The White Vessels are 50 cm high and a width of 21 cm.

Jag har producerat en enklare serie av fat i 3 olika storlekar med svart eller vit glasyr.
De är fortfarande handbyggda och modellerade, och jag gör dem för att jag själv älskar att använda dem i mitt eget hushåll.
De är fortfarande handbyggda men de är enklare producerade. Jag har valt att använda en porslinslera som är enklare att hantera i byggprocessen och glasyrer som är enkla att glasera med.
Men fortfarande ger materialen en lika god kvalitet till slutprodukten av fat som med glädje kan användas i vardagen och i diskmaskinen.

Och givetvis är enkelheten det viktigaste i uttrycket, som i allt annat arbete jag gör.
En enkelhet med en naturlig nerv som gör den levande.

Serien Black & White kommer jag att fortsätta att producera med jämna mellanrum, till skillnad från mina mer unika arbeten som jag gör i väldigt små serier, mellan 8 – 15 objekt i var serie.
Det gör också att jag kan hålla ett lägre pris på den här serien men givetvis ett pris som speglar ett handgjort, hand byggt arbete.
För ett helt set (3 delar) innebär det ett pris mellan 2 500 – 3 500 kr.

This is my new production serie of Black & White, handbuilt in porcelain by coiling and modeling the porcelain by hand. I make them just because I love to use them in my own household. So maybe there are more people who would like to have them in their daily lifes.

They are made in an easier porcelain body for building and glazes that are easy to handle in the glazing process which give me less loss in the production. Compare to my more exclusive unique pieces where I might use 4 of 10 if I am lucky…..

But the result of the Black & White is as exclusive as you need it to be for plates that you want you use in your daily life.

Black & White, will be produced now and then, when I or you need them.

All photos: Peter Carlsson
BUS©GunillaMariaÅkesson2017

Här är vi, de fantastiska kvinnorna i vår grupp av denna månadens Artist in Residens i Vallauris, Frankrike. Som tillsammans har lyckats skapa ett minne för livet, för oss alla!

Here we are, the wonderful ladies of this months group of Artist in Residence, Vallauris, France. The group that has created a memory for ever, for all of us!

Gunilla Maria Åkesson (S), Susan Wortman (US), Lauren Kearns (US), Päivi Rintaniemi (Finland), Natsha Dikareva (Ukraine/US) with my work “Treasures” in the front.

Och här kommer bilder av mina kollegors arbeten. / And here are some photos of my colleagues work.

Lauren Kearns (US)

Susan Wortman (US)

Natasha Dikareva (Ukraine / US)

Päivi Rintaniemi (Finland)

Mitt uppehåll i Vallauris startade för två veckor sedan, men jag har varit fullt upptagen med att bara vara här. Jag delar uppehållet med fyra collegor, Laura från Colorado, Natasha från San Francisco, Susan från New York och Päivi från Finland.
Vi är en fin och avslappad gäng, vi arbetar hela dagen i tystnad i verkstaden vilket är helt fantastiskt. Alla är lika koncentrerade på sitt arbete, på kvällen äter vi middag tillsammans, vi turas om att laga maten så vi kommer nog alla hem med några nya recept. Så blir det utflykter i helgerna.
Arbetet är tänkt att avslutas med en utställning den 1 oktober, för min del blir det starten på ett nytt projekt som jag kan ta med mig hem och fortsätta utveckla där. Det jag kommer att ställa ut här får närmast ses som skisser. Färdiga arbeten som jag är nöjd med kommer kanske fran strax efter jul……

Att få chansen att bo och arbeta i utlandet så här och få träffa kollegor från andra delar av världen är väldigt givande. Vi har så många gemensamma erfarenheter både som keramiker och som människor. För oss i vår grupp är båda delarna lika viktiga tror jag, för att vi som människor har blivit de keramikerna som vi är och att det är utifrån vår mänskliga och känslomässiga erfarenhet som vi också utvecklar vår kreativitet. Det blir många fina samtal runt middagsbordet på kvällen!

Här är några bilder från verkstaden och Vallauris.
Det finns fler bilder från min vistelse här på instagram @gunillamariaakesson

Two weeks ago I started my 4 weeks stay at an Artist in Residency in Vallauris, France.
I stay here together with 3 women from USA and one from Finland. The whole Residency will end with an exhibition of our works that we have made during our stay at 1 october.
There are more photos from my stay in Vallauris at instagram @gunillamariaakesson

Jag har gått en kurs och lärt mig mer om att göra film.
En film är ett otroligt bra sätt att berätta för publiken om vad man faktiskt gör, hur det går till när jag bygger mina Kärl.
Och jag kan förmedla en förståelse av hur lång tid det tar och att tiden också är viktig för hu Kärlen till slut blir. Att hela byggprocessen är mer än en byggprocess, det är ett kreativt tillstånd i långsamheten.

Här kan ni se filmen KÄRL – VESSELS , som nu är delvis omarbetad för att bli ännu bättre.

A movie is a strong tool to explain how I build my vessels by hand and why I do it in that way. People start to understand this time consuming process as a kreative state of mind. That slowly creates the vessels in the right way that is needed.

Here you can have a look at the film. KÄRL -VESSELS
I have now made some improvements of the film, so that the film experience will be even better.