Vernissage/Opening, KÄRL – VESSELS, Kaolin, 30 april, 2016, Stockholm.

Nu har katalogen kommit och vernissagekorten. Nu ska jag bara plocka ut den sista bränningen och hoppas på att det finns något i den som jag kan packa i transporten som går imorgon.
Om en vecka är det dags, min utställning KÄRL öppnar på Kaolin, Hornsgatan 50, kl 11 -16. Välkomna!

Katalogen finns nu på min hemsida följ denna länken “Kärl – Vessels” då kan du läsa texten av Thomas Millroth och se katalogen.
Hemsidan är i övrigt uppdaterad med bilder av mina sista serie av arbeten “Container”.

My new catalogue with works from the last 3 years has arrived and so has the cards for the opening of my soloexhibition VESSELS at Kaolin, Hornsgatan 50, Stockholm, on Saturday 30 april at 11 am – 16 pm. Welcome!.

My catalogue are now available at my website. Please follow this link “VESSELS” and you will be able to have a look into the catalogue and to read Thomas Millroths text, translated into english by Fenela Childs.
And my website is updated with new photos of my new series of works called “Container”.

Katalog på gång och nya bilder av nya kärl.

Under april kommer jag att trycka upp en katalog med mina arbeten från de sista 3 åren 2013 – 16. Katalogen kommer att ges ut i förbindelse med min separatutställning “KÄRL” på Kaolin i Stockholm, som öppnar den 30 april. I katalogen finns givetvis bilder av mina arbeten men också en text skriven av Thomas Millroth, konsthistoriker och recensent i Sydsvenskan.
Det blir också en del arbetsbilder från byggprocessen av mina cylinderformade kärl.

Jag har nu tagit nya bilder som inom kort kommer att läggas upp på min hemsida. Bilderna är av min nya serie av kärl med titeln “Container”. De visar vad som till slut blev av processen som jag till delar har visat här tidigare på bloggen. Mycket blev valt bort, och jag håller faktiskt fortfarande på att välja bort och bränna om för att en del bara blev för mycket, för självklart eller för tråkigt. Ofta är det så att arbeten som man blir väldigt begeistrad över vid första ögonkastet växer inte mer sen, för det är inte det som min känsla egentligen är ute efter…..Då är det tacksamt att jobba med lergods, man kan bränna om glasyrerna hur många gånger som helst och få nya och mycket mer intressantare resultat. Jag har fortfarande 4 veckor kvar innan vernissagen…….fortfarande kan det hända saker!



In April, I will print a catalog of my work from the last 3 years, 2013 – 16.
As my solo exhibition at Kaolin in Stockholm opens on 30 April, the catalog will be launched at the same time. It contains photos of my work, but also a text written by Thomas Millroth, art historian and critic in Sydsvenskan, one of the largest newspapers in south Sweden.
There will also be some photos from the building process of my cylinder-shaped vessels.

New photos will shortly be posted on my website of my new series of vessels entitled “Container”.
It is the result of what finally became of the process that I have posted here before. Many pieces have been sorted out, and I am actually still in that process of sorting things out and refire them. Because some pieces I love at first sight and after some days or weeks they become something I don´t want, it´s just not what I´m looking for….. they become too much, too obvious or to boring to much nothing.
Then it is rewarding to work with earthenware, you can refire the glazes and the earthenware how many times as you like and get new and more interesting results and I get closer to what I really want.
I have still 4 weeks to go before the opening……still more things can happen here.

Photos: Peter Carlsson
Photos of the working process by me: Gunilla M Åkesson

Utställning stängd 29 – 31.3 pga sjukdom.

Tack till er alla som besökte vår utställning i helgen, ni var många och det var roligt att ni kom!
Gittan och jag har stängt vår utställning nu i veckan pga att jag har fått en våldsam förkylning att ta hand om och Gittan känner sig inte helt bra heller. Vi håller utställningen öppen till helgen igen. 1 – 3 april. fred. 13 – 17, lör/sön kl 10 – 18.
Välkomna!

Arbetet fram mot utställning / Work in progress

Arbetar just nu mot min utställning på Kaolin i Stockholm, med vernissage den 30 april i år. Det här ni ser på bilderna är första testen av hur mina nya glasyrer fungerar och hur jag kan arbeta med dem. Det blir mer spontant måleri nu.
Det känns riktigt för det känns mer och mer som att det är viktigt att släppa loss lite…….släppa kontrollen på det jag kan…….

Och en ny färgskala som tar lite mer plats…mer synlig.

Har prövat ut en del nya färger men det känns så långt som att det är det gula som blir det nya tillskottet i olika nyanser. Det vita och ljusblå kommer att finnas kvar.

Även om jag också har fler färger som jag har testat som ni ser här ovan. Kanske de kommer senare eller vem vet de kanske dyker upp redan i vår.

Separat utställningen på Kaolin har vernissage den 30 april, så jag har ännu några månader att jobba med det här. Det är spännande!

Innan dess är det givetvis Konstrundan i ÖSKG, jag och Gittan Jönsson ställer ut tillsammans även i år. Om det blir något av det här nya i påsk vet jag inte ännu. Sparar kanske det till Stockholm.

I höst ska jag resa till Vallauris i Sydfrankrike och delta i en Artist in Residence. Jag ska arbeta där under en månad med skisser, för att kanske öppna upp för något annat utanför de invanda rutinerna jag har här hemma. Bara för att få lite luft ombyte och få se och uppleva något annat. Härligt ska det bli allafall!

My work towards my solo exhibition at Kaolin, Stockholm with opening at 30 april.
I have testet new glazes, new colors and new ways of expressing myself in how to apply the glaze. I have still some months left to develop my work, there are still more things that might happen.
I´m exited of this development so far!

My porcelain on display at Brian Haughton Gallery, London


My porcelain cylinders has returned from New York to London. Brian has built the same wall here as in New York at the International Fine Art & Antiques Fair in late october.

If you are in London you can find it at Brian Haughton Gallery, 15 Duke Street, St James´s.

After I had told Brian that I thought it looked really great and interesting to see my pieces among all the 18th century antiques, he told me that:

“Yes it works very well, the mixture of 18th century and modern. However the modern porcelain has to be very good and special to work with 18th century and yours certainly does. I have presented your work in the way the porcelain rooms were designed in the 18th century with brackets on the walls reasonably close together to make a big statement of the porcelain pieces. It looks great.”

And I must say I agree with him!

The International Fine Art & Antiques Show, New York.


Just nu pågår The International Fine Art & Antiques Show i New York fram till den 29 oktober. Jag deltar med mina arbeten “Translucent”, “Open” och “White Cylinder” alla i porslin.
Brian Haughton Gallery från London representerar mig där.

Right now The International Fine Art & Antiques Show in New York are open for public. My works in porcelaine, “Translucent”, “Open” and “White Cylinders” are on display at the stand of Gallery Brian Haughton, London.