Translucent – my new works


Min inspiration i mitt arbete är mer och mer min kärlek till hantverket. Det förutsägbara i det att varje dag vara i verkstaden och gå igenom de samma arbetsmomenten och att se arbetet växa fram, dag för dag. Det lugnet det ger och utrymmet för den kreativa processen det förutsägbara skapar.
Det är den kreativa processen och det förutsägbara i görandet som upprätthåller kontakten med mitt inre där känslan finns. Känslan som ska uttryckas i mitt arbete.
Känslan av sårbarhet eller skörhet som mina sista års arbeten i stort har handlat om.
Hur jag har försökt att uppnå den skörheten genom det allt mer tunna och genomskinliga godset.
Mitt arbete har förändrats kontinuerligt upp genom åren. Och speciellt under de sista åren från att tidigare ha uppstått från den yttre världen och dess förväntningar till att nu uppstå i mitt inre, det som är jag.
Jag har alltid använt den kreativa processen till att lära känna mig själv, att låta mig själv bli mer jag. Därmed har också mina arbeten förändrats, de har blivit enklare och mer ärliga i sitt uttryck.
Och nu….? Hur långt kan enkelheten gå? När blir formen något mer utöver sig själv? När upplöser sig formen och börjar leva sitt eget liv? Kommer jag att klara av att låta den göra det? Vi får se…….snart börjar jag jobba igen med nya former och det är så roligt och fantastiskt att starta på nytt och aldrig veta var jag slutar den här gången.

Serien “Translucent” kommer att visas på The International Fine art and Antiques Fair i New York, 23 – 29 oktober. Där representeras jag av Gallery Brian Haughton, London.



My inspiration comes through my love for craft. The predictable routine of going through the same working process every day to see the shape grow into a ready piece. It gives me peace and it creates a space in my mind to let me in towards my creativity.
It is the creative process and the predictable in doing the same things that creates my contact of the feeling that I want to express into my work.
My last years of work are all about the feeling of vulnerability or fragility. I have tried to create this feeling through the brittle thin walls in my pieces.

My works have changed a lot during the years due to that I have always used this creative process to get
to know myself. Therefore I believe my
work changes and comes through with more honesty and simplicity over the years.

And now…? The creative process continues, how far does the simplicity takes me? When does the shape become something more then just it self? When does the shape dissolve itself? When does it start to live it´s own life with out me controlling it? Will I be able to let the shape do this?
I don´t know……we have to wait and see, very soon I start working again and I love it! Not knowing anything about where I am heading………

My new serie of works “Translucent” will be shown at The International Fine Art and Antiques Fair in New York, between 23 – 29 october 2015. You will be able to see my works at the stand of Gallery Brian Haughton, London.

Flera saker händer……More things happens…..

I helgen arrangerades Gave og Interiørmessen i Oslo, jag var med representerad av Galleri Fomat i Oslo med mina arbeten “Shelter”. Hur det har gått vet jag inte i nuläget, men utifrån bilder såg montern väldigt fin ut.

Last weekend The Oslo Design Fair opened, I was represented by Galleri Format Oslo with my works “Shelter”.


Och så kommer utställningen Utvalt till Tjörnedala Konsthall i Baskemölla, vernissage den 5 september, kl 17 – 19. Välkomna!
Det kommer även att arrangeras ett seminar under lördagen, jag ska delta i panelen under samtalet efter seminariet där vi ska samla trådarna av vad seminariet har gett oss. Mer om seminariet nedanför.

The judged exhibition of swedish craft from the south part of Sweden, “UTVALT” (“Selected”) has moved. This time the opening takes place at Tjörnedala Konsthall, Simrishamn, Sweden at 5th september, 17 – 19 pm. Welcome!

I samband med invigningen den 5 september kl 12.30-16.00 genomförs även Utvalt seminarieserie del 2: Handens jobb … ett utövarperspektiv. Mårten Medbo och Åsa Jungnelius föreläser och Gunilla Maria Åkesson och Maria E Harrysson medverkar i det efterföljande panelsamtalet. Jenny Nordberg moderar.

Kostnadsfritt men anmälan krävs, begränsat antal platser!

Mer information hittar du på: www.utvaltiskane.se


Och jag packar mina mina sista arbeten “Translucent” av porslin, till Brian Haughton Gallery, London. Han vill ha allt jag har gjort i sommar för att ta med till New York och The Intenational Show 2015, jag känner mig bara oerhört tacksam……!

I pack and organize my last work I have produced during this summer, “Translucent”, works in porcelain that now are heading for Brian Haughton Gallery, London and the Art, Design and Antiques International Show 2015, New York. I think it is fantastic to have this opportunity!

“Translucent” photo; Peter Carlsson

Testförsök i porslin / Test works in porcelain.


Jag har precis plockat ut några test arbeten i Southernice porcelaine. Och resultatet bådar gott för Konst och Antikmässan i New York i oktober. “Translucent” är titeln så långt, ljuset som kommer genom det nu super tunna godset är bara helt fantastiskt. Jag är nöjd! Det här är definitivt något att jobba vidare på.

I have just opened a kiln with Southernice porcelaine tests, the result are more than I had expected. It’s really something to develop and continue to work with towards the Fine Art and Antique Fair in New York, october 2015. Because of the light through the work I have given it the titel “Translucent” but it might change during the way.

Utvalt – Konsthantverk, Slöjd och Form i Skåne, 2015

Ikväll har det varit vernissage på den jurybedömda utställningen Utvalt och det är nu officiellt att mitt bidrag “Shelter” är ett av den 24 valda bidragen.

Utställningen är alltså jurybedömd och arrangeras av Konsthantverkcentrum i Skåne, Skånes Hemslöjdsförbund och Form/Design Center. 24 bidrag har valts från totalt 400.
Så vi som är med kan verkligen känna oss utvalda……
Se mer www.utvaltiskane.se

Juryns motivering för mitt bidrag “Shelter” lyder:
“Här lämnas skärven ibland synlig vid glasering och formerna är darrigt oregelbundna. Formerna har slumpmässiga inslag som på ett fint sätt balanseras av den hantverksskicklighet som krävs för att bemästra både lera och glasyr.”

Utställningen står från den 18/6 – 23/8 på Form/Design Center, Malmö och förflyttas därefter till Tjörnedala Konsthall, Simrishamn 5/9 – 18/10 i november kommer den till Dunkers Kulturhus, Helsingborg 29/10 – 24/1.
I 2016 kommer den att visas på Museum für Völkerkunde, Hamburg och Ronneby Kulturcentrum.

Är ni intresserade av konsthantverk är det här absolut en utställning ni bör se!

Från utställningen Utvalt.

COLLECT 2015 – Widell Projects monter

Några bilder från vernissagen och Widell Projects Monter på COLLECT 2015, Saatchi Gallery, London. Medverkande var Mari Pårup, Paul Grähs, Ulla Forsell, Hanna Järlehed Hyving, Malin Grumstedt och jag, Gunilla Maria Åkesson.

Vi är nöjda med bra försäljning och nya kontakter. Och mycket annat spännande att se i andra montrar. Mycket från Japan, Kina, Syd Korea. Frankrike hade en spännande monter, Ateliers D´art de France från Paris; www.galeriecollection.fr. Samt många enskilda konstnärer från olika länder.

Det är lika mycket att se allt annat som finns här som att själv delta som gör det värt att vara med. Nu är jag hemma och klar för att sätta igång att jobba med mina porslinsarbeten för Brian Haughton Gallery, London med deadline i september.

Widell Projects at COLLECT 2015


Imorgon sätter jag mig på flyget till London och ankommer i tid till att gå på vernissagen av COLLECT 2015, Saatchi Gallery, London. Gläder mig att se den nu färdigt uppsatta utställningen i standen till Widell Projects och att möta publiken i 4 dagar!

COLLECT är en Internationell Konsthantverksmässa och varar mellan 8 – 11 maj.

2 artiklar om Rosenmetoden

Två artiklar om Rosenmetoden som är väl värda att läsa, om du vill veta mer om metoden.

Den första artikeln är en kort resumé av Madeleine Bolanders bok, Hela Du -Kropp, Huvud, Känsla.

Den andra artikeln är skriven av den norska författaren och Rosenterapeuten, Hanne Ørstavik och omhandlar hennes eget möte med Rosenmetoden och tankar om metoden.

COLLECT – 2015, Saatchi Gallery, London, 8 – 11 maj.

Så börjar det närma sig att resa till London och delta på COLLECT 2015 i Saatchi Gallery längs King´s Road, London. Det är mitt 3e år som jag är med, i år reser jag med Widell Projects (stand 2:3) som har bjudit in mig samt Hanna Järlehed Hyving, Malin Grumstedt, Lena Andersson, Mari Pårup, Keramik och Paul Grähs och Ulla Forsell, Glas.

COLLECT är en Internationell Konsthantverks mässa som föregår i maj varje år

Vi kommer alla att vara närvarande under de 4 dagarna, ni är välkomna att besöka oss!

I am exhibiting with Widell Projects at COLLECT 2015, Saatchi Gallery, London 8 – 11 May.
Stand 2:3

Widell Projects have invited 7 swedish artists to participate this year, we are Gunilla Maria Åkesson, Hanna Järlehed Hyving, Malin Grumstedt, Lena Andersson, Mari Pårup, Ceramics and Paul Grähs, Ulla Forsell, Glass.

You are welcome to visit us at stand 2:3.